special reconnaissance معنى

• استطلاع خاص

• special    adj. متميز, خاص, خ ...
• reconnaissance    n. استطلاع, استكشا ...
• special reconnaissance regiment    فوج الاستطلاع الخا ...

أمثلة

1. You served in the Special Reconnaissance Regiment together, did you not?
   لقد خدمتم مع بعض في الفوج الخاص بالإستطلاع. أتعرفينها؟
2. You served in the Special Reconnaissance Regiment together.
   لقد خدمتم مع بعض في الفوج الخاص بالإستطلاع.
3. A foreign agent in deep cover on some kind of special reconnaissance mission.
   عميل أجنبي ذو غطاءٍ عميقٍ في مُهمّة استطلاع من نوع ما.
4. After a steep climb up the hill on July 19, the 18-man squad from the Maglan special reconnaissance unit finally reached the summit next to the village.
   بعد تسلق حاد في التل في 19 يوليو وصلت فرقة ماغلان الإسرائيلية المكونة من 18 رجلا من القوات الخاصة إلى القمة المجاورة للقرية.
5. According to Gal Hirsch, commander of the 91st Division, a unit of 18 soldiers from the elite Maglan special reconnaissance were sent out to occupy a Hezbollah position on mount Jall ad-Dayr, from which the nearby Israeli village of Avivim had been shelled, as well as the small nearby village of Maroun ar-Ras.
   قال غال هيرش قائد الفرقة 91 أنه تم إرسال وحدة مكونة من 18 جنديا من قوات ماجلان الخاصة النخبة لاحتلال موقع لحزب الله في جبل جل الدير الذي قصفت منه قرية أفيفيم الإسرائيلية المجاورة.